logo_colors

3 & 4 Octobre 2020

2 jours - 3 courses

3 & 4 October 2020

2 days - 3 races

Etape de CITY RACE Euro Tour

Stage of CITY RACE Euro Tour

Covid19

Mise à jour du 22 septembre 2020

Last update : 22th of September 2020


La situation sanitaire en France et particulièrement en Gironde nous impose un ensemble de mesures exceptionnelles pour que l’événement se passe dans les meilleurs conditions :

The health situation in France and particularly in Gironde imposes a set of exceptional measures to ensure that the event takes place under the best conditions. :

  • Port du masque obligatoire en permanence sauf en course.
  • Il est important de respecter la distanciation physique (minimum 1m de distance).
  • Mise à disposition de gel hydroalcoolique à l’accueil et au départ.
  • Les regroupements de plus de 10 personnes étant interdits sur les quais et dans les parcs :
    • Pas de résultats affichés dans l’Arena. Ils seront accessible via internet.
    • Pas de récompenses remises sur place.
    • Il est demandé aux coureurs de se présenter au départ au plus tôt 10 minutes avant leur horaire.
    • Merci également de ne pas vous attarder sur la zone d’arrivée et de la GEC.
  • Ravitaillement : distribution de bouteille d’eau de 50cl par coureur à l’arrivée.
  • Wearing a mask is compulsory at all times except when running.
  • It is important to respect physical distancing (minimum 1m distance).
  • Provision of hydroalcoholic gel upon reception and departure.
  • Groups of more than 10 people are prohibited on the docks and in the parks:
    • No results displayed in the Arena. They will be accessible via the internet.
    • No rewards given on site.
    • Participants are requested to arrive at the start no earlier than 10 minutes before their schedule.
    • Please also do not stand on the finish area and the GEC
  • Catering: distribution of 50cl bottle of water per runner at the finish.

Bordeaux étant considéré comme une zone de circulation active du virus Covid-19, merci de respecter ces consignes en tout temps pour assurer le bon déroulement des courses de la City Race et nous montrer digne de la confiance que la Préfecture de la Gironde et les mairies de Bordeaux et de Cenon nous ont accordée en autorisant cette organisation.

Bordeaux being considered an active circulation zone for the Covid-19 virus, thank you for respecting these instructions at all times to ensure the good running of the City Race races and to show us worthy of the trust that the Prefecture of the Gironde and the town halls de Bordeaux and de Cenon granted us by authorizing this organization.